-
1 выходить на пенсию
= уходить на пенсиюpartir en retraite | prendre sa retraite -
2 уходить на пенсию
-
3 выход на пенсию в связи с утратой трудоспособности
rus прекращение (с) трудовой деятельности по инвалидности, выход (м) на пенсию в связи с утратой трудоспособностиfra retraite (f) anticipée pour cause d'incapacitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выход на пенсию в связи с утратой трудоспособности
-
4 увольнение на пенсию
mise f à la retraiteРусско-французский словарь бизнесмена > увольнение на пенсию
-
5 увольнять на пенсию
-
6 выход на пенсию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выход на пенсию
-
7 досрочный выход на пенсию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > досрочный выход на пенсию
-
8 уход на пенсию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уход на пенсию
-
9 пенсия по выходу на пенсию
Русско-французский медицинский словарь > пенсия по выходу на пенсию
-
10 возникновение права на пенсию
Dictionnaire russe-français universel > возникновение права на пенсию
-
11 возраст выхода на пенсию
nsoc.serv. âge d'ouverture des droits à pensionDictionnaire russe-français universel > возраст выхода на пенсию
-
12 выдавать пенсию
vgener. pensionner -
13 выйти на пенсию
vgener. partir à la retraite -
14 выслуживший пенсию
-
15 выход на пенсию
-
16 выходное пособие при выходе на пенсию
adjlab.law. indemnité de fin de carrièreDictionnaire russe-français universel > выходное пособие при выходе на пенсию
-
17 вышедший на пенсию
-
18 договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию
nDictionnaire russe-français universel > договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию
-
19 досрочный выход на пенсию
adjcultural. préretraiteDictionnaire russe-français universel > досрочный выход на пенсию
-
20 засчитываемый в пенсию
adjgener. valable pour la retraiteDictionnaire russe-français universel > засчитываемый в пенсию
См. также в других словарях:
пенсию — получать пенсию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возраст выхода на пенсию в России, странах Европы, США — Россия Возраст выхода на пенсию для мужчин составляет – 60 лет, для женщин – 55 лет. Трудовая пенсия по старости может быть назначена ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. В соответствии с пенсионным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уход на пенсию (retirement) — У. п. определяется как процесс, заключающийся «в отделении индивидуума от рабочей роли т. е. роли, выполняемой за плату, и в приобретении роли человека, удалившегося от дел». При этом наиболее часто подчеркиваемым аспектом яв ся отделение… … Психологическая энциклопедия
Сергей Иванович уходит на пенсию (фильм) — Сергей Иванович уходит на пенсию Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию (фильм) — Фантоцци уходит на пенсию Fantozzi va a la pensione Жанр комедия Режиссёр Нери Паренти Автор сценария Лео Бенвенути Пьеро де Бернарди Алессандро Бенчивени Доменико Саверни Паоло Виладжио … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию — Fantozzi va a la pensione … Википедия
Сергей Иванович уходит на пенсию — Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В главных рол … Википедия
ДОСРОЧНЫЙ ВЫХОД НА ПЕНСИЮ — (early retirement) Выход на пенсию до наступления установленного пенсионного возраста. Досрочный выход на пенсию практикуются во многих странах. В некоторых случаях рабочие досрочно оставляют работу по собственной инициативе, предпочитая отдыхать … Экономический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, ОБЫЧНЫЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст, указанный в схеме пенсионного страхования как самый ранний возраст, по достижении которого служащий может выйти на пенсию без сокращения пенсионных льгот. Чтобы получать максимальные пенсионные… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, ПОЗДНИЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст, указанный в схеме пенсионного страхования, который превышает обычно принятый возраст выхода на пенсию. В США по условиям действующих схем пенсионного обеспечения лицо, возраст которого превышает … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, РАННИЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст более ранний, чем обычный возраст выхода на пенсию, который указан в схеме пенсионного обеспечения и по достижении которого участник схемы пенсионного обеспечения может получать пенсионные льготы … Страхование и управление риском. Терминологический словарь